「横浜市地域日本語教育推進アクションプラン(案)」への意見募集
「横浜市域日本語教育推進アクションプラン(案)」
皆さんの意見を募集します
We are looking for your opinions
征求大家的意见
Chúng tôi mong muốn nhận được ý kiến đóng góp của các bạn.
हामी तपाईको राय संकलन गरिरहेका छौं
概要(日本語)
横浜市では、外国人の増加が見込まれるなか、日本語学習を通じて外国人が生活の場で円滑にコミュニケーションのできる環境を整え、誰もが安心して生活し、さらに地域社会で活躍できる多文化共生のまちづくりに向け、地域日本語教育(日本語学習支援)を進めています。このたび、「横浜市域における地域日本語教育の総合的推進に係るアクションプラン(2020-2024)」(横浜市国際交流協会が策定)の終了に伴い、2025年度からの新たなプランを策定します。
2024年に実施した実態調査(アンケート調査)結果を踏まえ、地域日本語教育の推進に必要な体制、事業や取組等について「横浜市地域日本語教育推進アクションプラン」(案)をとりまとめましたので、皆様からの意見を募集します。
資料のダウンロード
*1:横浜市地域日本語教育推進アクションプラン【本文】
第2章「5アクションプラン策定に向けた課題の整理」を修正しました。(1/29)
*2:横浜市地域日本語教育推進アクションプラン【概要版】
*3:横浜市域における地域日本語教育の総合的な体制づくりに係る実態調査報告書【概要版】
意見募集期間
2025年1月24日(金)から2025年2月10日(月)午前10時まで
意見を提出できる人
次のいずれかの方。個人、団体を問いません。
- 横浜市内に在住、在勤、在学の方。
- 「横浜市域における地域日本語教育の総合的な体制づくりに係る実態調査」(2024年実施)に関わりのある方。
- 横浜市内の地域日本語教育に関わりのある方。
その他
- いただいたご意見は、横浜市の考え方を整理した上で、後日公表する予定です。
- 電話や口頭によるご意見はお受けしていません。また、ご意見に対する個別の回答はいたしません。
- ご意見に記載された氏名等の個人情報は適正に取り扱い、この意見募集に関する連絡にのみ利用します。
実施主体
公益財団法人横浜市国際交流協会(横浜市委託事業)
意見を募集しています(やさしい日本語)
横浜市は、外国人も 日本人も 誰もが、日本語でコミュニケーションでき、生活しやすい まちづくりを進めています。そこで、2025年度からの、横浜市の地域日本語教育(日本語学習支援)のプランを作ります。2024年に行ったアンケート調査結果をもとに、これからのプラン(案)をつくりました。プラン(案)を読んで、意見を教えてください。
STEP1:資料を読む
STEP2:意見を出す
Webフォームで、回答してください。
ことばを選んで答えることができます。(機械翻訳)
いつ
2025年1月24日(金)から2025年2月10日(月)午前10時まで
意見(いけん)を出(だ)すことができる人(ひと)
次のどれかにあてはまる人。個人でも、団体でもいいです。
- 横浜市に住んでいる人、横浜市の学校に通っている人、働いている人。
- 地域日本語教育のアンケート調査(2024年)に答えた人や関係のある人。
- 横浜市内の地域日本語教育に関係のある人。
その他(た)
- 皆さんの意見は、横浜市の考え方を書いたうえで、ホームページでお知らせする予定です。
- 意見は、書いて送ってください。電話や直接のやりとりは、受け付けません。
- 名前などの個人情報は、しっかりと管理します。
意見募集(いけんぼしゅう)を行(おこな)うところ
横浜市国際交流協会(YOKE)(横浜市委託事業)
Your opinions are welcome.(英語)
Yokohama City is promoting the development of a city where everyone, both foreigners and Japanese, can communicate in Japanese and live comfortably.
Therefore, a plan for regional Japanese language education (Japanese language study support) in Yokohama City will be created from FY2025. Based on the results of a survey conducted in 2024, a plan (draft )for the future has been created. Please read the plan(draft) and let us know your opinions.
STEP1:Read the material
STEP2:State your opinions
Please use the web form to answer the questions.
Available to select a language and answer (machine translation)
When
Friday, January 24, 2025 through Monday, February 10, 10:00 am, 2025
A person who can give opinions
Anyone who fits into one of the following categories. Can be an individual or a group.
- Those who live, go to school, or work in Yokohama City.
- Those who responded to or are related to the Local Japanese Language Education Survey (2024).
- Those who are related to local Japanese language education in Yokohama City.
Other
- Your opinions plan to be posted on the website after the Yokohama City’s thinking is written.
- Please write and send your opinions. Opinions by phone call or in-person are not accepted.
- Your name and other personal information will be kept secure.
Organization seeking opinions
Yokohama Association for International Communications and Exchanges (YOKE)/ Yokohama City Commissioned Project
征求意见(中国語)
横滨市正在推进一个让外国人和日本人通过日语交流,使生活更加便利的城市建设。
因此,从2025年度开始,将制定横滨市的地区日语教育(即日语学习支援)计划。根据2024年进行的问卷调查结果,制定了今后的计划(方案)。请您阅读计划(方案),并给予宝贵意见。
STEP1:阅读资料
STEP2:提出意见
请通过网络表格回复。
可以选择语言来回复(机器翻译)。
期限
从2025年1月24日(星期五)至2025年2月10日(星期一)上午10:00
可以提出意见的人
符合以下任一项条件的人。个人,团体皆可。
- 居住在横滨市的人,在横滨市上学的人,工作的人。
- 参与2024年地区日语教育问卷调查的人及相关人员。
- 与横滨市地区日语教育相关的人员。
其他
- 我们计划在说明横滨市的想法后,将大家的意见发布在网站上。
- 请把意见写下来并发送给我们。不接受电话联系和拜访。
- 将妥善管理姓名等个人信息。
意见征集处
横滨市国际交流协会(横滨市委托业务)
Đang nhận ý kiến đóng góp.(ベトナム語)
Thành Phố Yokohama đang nổ lực để trở thành nơi dễ sống, là nơi cả người Nhật và người nước ngoài ai cũng đều có thể giao tiếp bằng tiếng Nhật. Từ đó, chúng tôi sẽ lập kế hoạch về giáo dục Tiếng Nhật(Hỗ trợ học Tiếng Nhật) tại địa phương bắt đầu từ năm tài chính 2025.
Từ bây giờ chúng tôi sẽ lập kế hoạch (dự thảo)dựa trên kết quả khảo sát được thực hiện vào năm 2024.Vui lòng đọc kế hoạch (dự thảo)và hãy cho biết ý kiến của bạn.
STEP1:Đọc tài liệu
STEP2:Đưa ra ý kiến.
Vui lòng trả lời bằng cách sử dụng biểu mẫu Web.
Có thể chọn ngôn ngữ để trả lời(thiết bị dịch thuật)
Thời hạn
Từ Thứ sáu ngày 24 tháng 1 đến 10 giờ sáng Thứ Hai ngày 10 tháng 2 năm 2025.
Người có thể đưa ra ý kiến
Người thuộc một trong các trường hợp sau. Cá nhân hay tổ chức đều được.
- Những người đang sống ở Thành Phố Yokohama, đang học、 đang làm việc tại Thành Phố Yokohama.
- Những người đã trả lời bảng câu hỏi khảo sát giáo dục Tiếng Nhật tại địa phương (Năm 2024) hoặc những người có liên quan.
- Những người có liên quan đến giáo dục Tiếng Nhật tại địa phương.
Ngoài ra
- Ý kiến của bạn cùng với suy nghĩ của Thành Phố Yokohama về vấn đề này sẽ được đăng trên trang Web của Thành Phố.
- Hãy viết ý kiến và gửi cho chúng tôi. Không chấp nhận các cuộc gọi điện thoại hay liên lạc trực tiếp.
- Thông tin cá nhân như Tên sẽ được quản lý chắc chắn.
Nơi thực hiện đóng góp ý kiến.
Hiệp hội giao lưu quốc tế Thành Phố Yokohama
Dự án được ủy quyền của Thành Phố Yokohama.
राय संकलन गरिरहेका छौं।(ネパール語)
विदेशीहरू र जापानीहरू जोसुकैले पनि , जापानी भाषामा कुराकानी गर्न सक्ने भई जीवनयापन गर्न सजिलो शहर बनाउनको लागि योकोहामा शहरले प्रयास गरिरहेको छ।
त्यसैले २०२५ साल देखिको योकोहामा शहरको स्थानीय जापानी भाषा शिक्षा (अध्ययनको लागि सहयोग) को योजना बनाउनेछौं।
२०२४ सालको सर्वेक्षणको नतिजाको आधारमा यसपछिको योजना (उदाहरण) बनाएका छौं। योजना (उदाहरण) पढेर त्यस सम्बन्धि तपाईको विचार हामिलाई बताउनुहोस्।
STEP1:कागजपत्रहरु पढ्नु
STEP2:राय व्यक्त गर्नु
वेब फारम मार्फत जवाफ दिनुहोस्।
भाषा छानेर उत्तर दिन सक्नुहुन्छ। (इन्टरनेटबाट अनुवाद गरिएको)
कहिले
२०२५/१/२३ (बिहीबार) देखि २०२५/२/९ (आइतबार) सम्म
विचार लेखेर पठाउन सक्ने व्यक्ति
निम्न मध्येको कुनै पनि विवरणसँग मिल्ने व्यक्ति
एक्लैले भएपनि सामुहिक रुपमा भएपनि हुन्छ।
- योकोहामा शहरमा बस्ने, योकोहामा शहरको विद्यालयमा पढ्ने अथवा योकोहामा शहरमा काम गर्ने व्यक्ति
- स्थानीय जापानी भाषा शिक्षा सम्बन्धित सर्वेक्षण (२०२४ साल) मा प्रतिक्रिया दिएको व्यक्तिहरू अथवा यससँग सम्बन्धित व्यक्तिहरू
- योकोहामा शहरको स्थानीय जापानी भाषा शिक्षासँग संलग्न व्यक्तिहरू
अन्य
- योकोहामा शहरको सोचलाई उल्लेखित गर्दै तपाईहरूको विचारहरूलाइ वेबसाइटमा पोस्ट गर्ने योजनामा छौं।
- विचार लेखेर पठाउनु होस्। फोन बाट अथवा प्रत्यक्ष रुपमा विचार संकलन गरिने छैन।
- नाम आदि व्यक्तिगत जानकारीहरूको उचित तरिकाबाट व्यवस्थापन गर्नेछौं।
राय संकलन गर्ने ठाउँ
योकोहामा अन्तर्राष्ट्रिय संघ(YOKE)/ योकोहामा शहरले जिम्मा दिएको परियोजना
よこはま日本語学習支援センター(運営:公益財団法人 横浜市国際交流協会)045-222-1173受付時間 9:00-17:00 [ 土・日・祝日除く ]
お問い合わせ